REGELN DER WERBEKAMPAGNE "RAD DER ÜBERRASCHUNGEN"

durchgeführt im Zusammenhang mit der Veranstaltung "Egurrola Dance Studio Championships"

§ 1. Organisator und allgemeine Bestimmungen

1. Veranstalter der Werbekampagne „Circle of Surprises“, im Folgenden „Kampagne“ genannt, ist BONATED sp. z o.o. o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Marszałkowska 107, 00-110 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Bezirksgericht für m.st. Warschau, eingetragen in der XIII. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, mit einem Stammkapital von 250.000,00 PLN, unter der KRS-Nummer: 0001019022, REGON: 524450832, NIP: 5273042282, Kontakt-E-Mail-Adresse: info@lab1.com im Folgenden als „Veranstalter“ bezeichnet.
2. Die Kampagne wird im Zusammenhang mit der Veranstaltung „Egurrola Dance Studio Championships“, im Folgenden „Veranstaltung“ genannt, organisiert und richtet sich an die Teilnehmer der Veranstaltung, deren Eltern und Erziehungsberechtigte sowie an die Fans der Veranstaltung.
3. Diese Kampagne dient ausschließlich Werbe- und Marketingzwecken. Es handelt sich nicht um einen Wettbewerb – es gibt weder eine Wettbewerbsaufgabe noch eine Bewertung der Beiträge, eine Jury, eine Gewinnerauswahl, eine Rangliste der Teilnehmer oder einen Hauptpreis.
4. Diese Aktion ist kein Gewinnspiel und keine Verlosung. Jeder Teilnehmer, der die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen erfüllt, erhält eine Überraschung, solange der Vorrat reicht. Das „Überraschungsrad“ dient Werbe-, Kommunikations- und Unterhaltungszwecken und informiert die Teilnehmer gemäß den Teilnahmebedingungen über die Art der Überraschung.
5. Die Teilnahme an der Kampagne ist freiwillig und kostenlos. Für die Teilnahme an der Kampagne ist kein Kauf von Produkten oder Dienstleistungen des Veranstalters erforderlich.
6. Diese Bestimmungen, im Folgenden als „Bestimmungen“ bezeichnet, sind das einzige Dokument, das die Regeln der Kampagne festlegt.

§ 2. Definitionen

Die in den Verordnungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:

1. Aktie – die Werbekampagne „Circle of Surprises“, die gemäß den in den Bestimmungen festgelegten Grundsätzen durchgeführt wird;
2. Aktionsseite – Webseite verfügbar unter: https://pl.labone.store/pages/egurroladancestudio, auf dem die Klage erhoben wird;
3. Ereignis – die „Egurrola Dance Studio Championships“, die vom 13. bis 17. Juni 2026 im Sportzentrum Raszyn in Raszyn stattfinden;
4. Rad der Überraschungen – ein Werbeelement grafischer, informativer und ansprechender Art, das auf der Kampagnen-Website verfügbar ist und dazu dient, dem Teilnehmer die Art der ihm/ihr zugeteilten Überraschung auf attraktive Weise zu vermitteln; die Einführung des Überraschungsrads begründet keinen Anspruch auf die Überraschung, der sich ausschließlich aus der Erfüllung der in § 4 genannten Bedingungen ergibt, und die endgültige Art der Überraschung wird vom Veranstalter gemäß § 5 Absatz 4 festgelegt;
5. Überraschung – eine Werbeüberraschung, d. h. ein nicht-monetärer Werbevorteil, der ausschließlich vom Veranstalter finanziert wird und jedem Teilnehmer garantiert wird, der die in § 6 beschriebenen Bedingungen der Teilnahmebedingungen erfüllt hat;
6. Newsletter – ein Service des Veranstalters zum kostenlosen elektronischen Versand von kommerziellen, Marketing- und Werbeinformationen an die angegebene E-Mail-Adresse,
7. Bilden – Das Newsletter-Abonnementformular ist auf der Kampagnen-Website verfügbar und enthält ein Feld für die E-Mail-Adresse, ein optionales Feld für die Telefonnummer sowie die erforderlichen Erklärungen und Einwilligungen;
8. Teilnehmer – eine Person, die die in § 4 genannten Bedingungen erfüllt und der Kampagne beigetreten ist.

§ 3. Dauer und Ort der Klage

1. Die Kampagne findet auf der Kampagnen-Website vom 13.06.2026 um 8:00 Uhr bis zum 17.06.2026 um 22:00 Uhr oder bis zum Aufbrauchen des Überraschungspools statt – je nachdem, was zuerst eintritt.
2. Der Veranstalter benachrichtigt Sie umgehend auf der Aktionswebsite, sobald der Überraschungspool erschöpft ist. Newsletter-Abonnements, die nach Erschöpfung des Pools abgeschlossen wurden, berechtigen nicht zum Erhalt der Überraschung, wie der Veranstalter auf der Aktionswebsite ausdrücklich angibt.
3. Während der Veranstaltung werden Überraschungen gemäß den in § 7 festgelegten Grundsätzen geboten.

§ 4. Teilnahmebedingungen

1. Eine volljährige Person (mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig) kann selbstständig an der Kampagne teilnehmen. Minderjährige dürfen nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten teilnehmen. Diese Zustimmung umfasst die Teilnahme an der Kampagne sowie die Annahme der Teilnahmebedingungen. Erklärungen und Einwilligungen bezüglich Marketingmitteilungen erfolgen gemäß den im Formular und den Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen.
2. Mitarbeiter und Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren unmittelbare Familienangehörige (Vorfahren, Nachkommen, Geschwister, Ehepartner und Adoptivkinder) dürfen nicht an der Kampagne teilnehmen.
3. Die Teilnahmevoraussetzung an der Kampagne lautet wie folgt:
4. durch Aufrufen der Kampagnenseite während des Kampagnenzeitraums
5. Füllen Sie das Formular aus, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben,
6. durch Annahme der Bestimmungen und Bestätigung, dass Sie die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen haben,
7. Einwilligung zum Erhalt von kommerziellen, Marketing- und Werbeinformationen des Veranstalters in elektronischer Form, einschließlich des Newsletters, an die angegebene E-Mail-Adresse,
8. Klicken Sie auf den Button „Newsletter abonnieren“/„Überraschung erhalten“.
9. Die Teilnahme an der Kampagne ist erst dann wirksam, wenn alle in Absatz 3 genannten Bedingungen erfüllt sind.
10. Jeder Teilnehmer darf nur einmal an der Kampagne teilnehmen, d. h. er kann sich nur einmal mit einer einzigen E-Mail-Adresse registrieren und erhält nur eine Überraschung. Mehrfache Registrierungen, Registrierungen von temporären oder fiktiven Adressen sowie Verstöße gegen die Teilnahmebedingungen können zum Ausschluss von der Kampagne führen.
11. Die im Formular abgegebenen Einwilligungen sind freiwillig. Die in Absatz 3 Buchstabe d genannte Einwilligung ist jedoch für die Teilnahme an dieser Kampagne erforderlich, da es sich um eine Werbemaßnahme für Newsletter-Empfänger handelt. Die Bestimmungen zum Widerruf der Einwilligung sind in § 10 festgelegt.

§ 5. Wirkungsmechanismus und Überraschungsrad

1. Nach erfolgreicher Teilnahme an der Kampagne gemäß § 4 erwirbt der Teilnehmer das Recht, eine Überraschung zu erhalten – vorbehaltlich § 3 Abs. 1 und 2 (Erschöpfung des Pools).
2. Der Teilnehmer erhält die Möglichkeit, die Überraschung abzuholen, unter anderem durch Aktivierung des Werbeelements „Rad der Überraschungen“ auf der Kampagnen-Website oder auf eine andere vom Veranstalter auf der Kampagnen-Website angegebene Weise.
3. Das Überraschungsrad dient einem rein grafischen, informativen und unterhaltsamen Zweck: Es soll dem Teilnehmer auf ansprechende Weise die Art der ihm zugesprochenen Überraschung vermitteln. Die Aktivierung des Überraschungsrads begründet keinen Anspruch auf die Überraschung; dieser ergibt sich ausschließlich aus der Erfüllung der in § 4 genannten Bedingungen. Es handelt sich auch nicht um ein Glücksspiel.
4. Die endgültige Überraschungsart wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung der dem Teilnehmer mitgeteilten Angaben und der aktuell verfügbaren Überraschungen festgelegt. Sollten alle Überraschungen einer bestimmten Art vergriffen sein, erhält der Teilnehmer eine andere verfügbare Überraschung von vergleichbarer Art und mit ähnlichem Werbewert.
5. Nach Erhalt der Informationen über die zugeteilte Überraschung erhält der Teilnehmer eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse, die den Abholcode/Gutschein sowie Informationen über die Art und den Zeitpunkt der Abholung der Überraschung gemäß § 7 enthält.

§ 6.Werbeüberraschungen

1. Überraschungen können insbesondere Folgendes umfassen:
2. Rabattcodes für die Produkte des Veranstalters,
3. Werbeartikel,
4. Produkte des Veranstalters
5. Beratungsgespräche mit einer Ernährungsberaterin an einem mit dem Veranstalter vereinbarten Termin.
6. Überraschungen sind nicht monetärer, werblicher und marketingorientierter Natur. Die Überraschung kann nicht gegen Bargeld, bargeldähnliche Leistungen oder sonstige Gegenleistungen eingetauscht werden, ist nicht erstattungsfähig und nicht übertragbar, sofern in den Bedingungen der Überraschung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist (z. B. ein Rabattcode).
7. Die Überraschungen werden ausschließlich vom Veranstalter finanziert. Das Angebot an Überraschungen ist auf insgesamt 300 begrenzt, darunter 50 Beratungsgespräche mit einer Ernährungsberaterin.
8. Die Überraschungsberatung durch eine Ernährungsberaterin findet an einem mit dem Veranstalter vereinbarten Termin statt, der nicht mit dem Abholtermin des Gutscheins übereinstimmt. Die Beratung kann online oder telefonisch erfolgen. Der Teilnehmer vereinbart den Beratungstermin gemäß dem auf dem Gutschein angegebenen Datum. Wird der Gutschein nicht innerhalb seiner Gültigkeitsdauer eingelöst, verfällt er ohne Anspruch auf Ersatz.

§ 7. Übertragung von Überraschungen

1. Die Überraschungen werden während der Veranstaltung am Stand des Veranstalters persönlich und innerhalb der Öffnungszeiten gegen Vorlage der in § 5 Absatz 5 genannten Bestätigung (Abholcode/Gutschein) und – im Falle von Minderjährigen – unter Beteiligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ausgehändigt, sofern dies für die Art der Überraschung erforderlich ist.
2. Eine Überraschung in Form eines Rabattcodes oder elektronischer Materialien kann direkt an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.
3. Wird die Überraschung während der Veranstaltung nicht abgeholt, erlischt der Anspruch darauf ohne Anspruch auf Entschädigung. Dies gilt nicht für elektronisch übermittelte Überraschungen (Abschnitt 2) oder für Beratungen mit einer Ernährungsberaterin gemäß § 6 Absatz 4.
4. Der Veranstalter kann die Ausgabe einer Überraschung an eine Person verweigern, die die Bedingungen der Teilnahmebedingungen nicht erfüllt, falsche Angaben gemacht hat, mehrere Anmeldungen vorgenommen hat oder gegen die Anweisungen am Stand des Veranstalters verstößt.

§ 8. Beschwerden

1. Beschwerden bezüglich der Kampagne können während ihrer Dauer und innerhalb von 14 Tagen nach Ende der Veranstaltung eingereicht werden: schriftlich an die in § 1 Absatz 1 angegebene Adresse des eingetragenen Sitzes des Veranstalters oder per E-Mail an die folgende Adresse:info@lab1.com, mit dem Vermerk „Circle of Surprises – Beschwerde“.
2. Die Beschwerde sollte Folgendes enthalten: Name und Vorname, die im Formular angegebene E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten sowie eine Beschreibung und Begründung der Beschwerde.
3. Der Veranstalter wird die Beschwerde innerhalb von 14 Tagen nach deren Eingang prüfen und auf demselben Wege antworten, auf dem die Beschwerde eingereicht wurde, es sei denn, der Beschwerdeführer gibt eine andere Kontaktmethode an.
4. Die Nutzung des Beschwerdeverfahrens ist freiwillig und schließt weder das Recht aus, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen, noch die Möglichkeit, außergerichtliche Methoden zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen, einschließlich der Unterstützung durch kommunale (Bezirks-) Verbraucherombudsleute oder die Handelsinspektion.

§ 9. Personenbezogene Daten

1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist der Veranstalter – BONATED sp. z o.o. o.o. mit Sitz in Warschau, ul. Marszałkowska 107, 00-110 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Bezirksgericht für m.st. Warschau, eingetragen in Warschau, XIII. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, mit einem Aktienkapital von PLN 250.000,00, unter der KRS-Nummer: 0001019022, REGON: 524450832, NIP: 5273042282.Kontakt zum Thema Datenschutz: rodo@bonated.pl.
2. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
3. Organisation der Kampagne und Bearbeitung der Anträge, einschließlich der Zuteilung und Zustellung der Überraschung und der Organisation von Beratungen mit einem Ernährungsberater – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung des durch Annahme der Bestimmungen geschlossenen Vertrages über die Teilnahme an der Kampagne oder durch Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person);
4. Bereitstellung des Newsletter-Dienstes und Direktmarketing der Produkte und Dienstleistungen des Veranstalters auf elektronischem Wege sowie – nur im Falle einer gesonderten, optionalen Einwilligung – Telefonmarketing (Anrufe und SMS-Nachrichten) an die angegebene Telefonnummer – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und elektronische Kommunikation;
5. Prüfung von Beschwerden und Feststellung, Verfolgung oder Verteidigung von Ansprüchen – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse des Veranstalters);
6. Erfüllung der dem Veranstalter obliegenden rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere der Buchführungspflichten – Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
7. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber für die Teilnahme an der Kampagne und den Erhalt der Überraschung erforderlich. Die Angabe Ihrer Telefonnummer ist ebenfalls freiwillig, hat keine Voraussetzung für die Teilnahme an der Kampagne und dient ausschließlich telefonischen Marketingzwecken. Hierfür benötigen Sie eine separate, optionale Einwilligung.
8. Personenbezogene Daten werden gespeichert
9. im Rahmen der Bearbeitung des Rechtsstreits – für dessen Dauer und anschließend für die Verjährungsfrist für Ansprüche;
10. im Rahmen des Newsletters und der Marketingkommunikation, einschließlich der für Telefonmarketingzwecke verarbeiteten Telefonnummer – bis zum Widerruf der entsprechenden Einwilligung oder bis zur Abmeldung vom Newsletter;
11. im Rahmen von Beratungen mit einem Ernährungsberater – bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer des Gutscheins und anschließend für die Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche; im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen – für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
12. Zu den Empfängern der Daten können Unternehmen gehören, die dem Veranstalter IT- und Hosting-Dienstleistungen erbringen, darunter der Anbieter des Newsletter-Versandsystems, Buchhaltungsdienstleister und eine mit dem Veranstalter kooperierende Ernährungsberaterin – soweit dies für die Organisation und Durchführung einer Beratung erforderlich ist. Personenbezogene Daten können auch an ein mit dem Verantwortlichen verbundenes Unternehmen, z. B. BONATED sp. 1, weitergegeben werden. o.o. mit Sitz in Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer 0001019022, soweit dies für die Durchführung der Kampagne, die Umsetzung von Werbeüberraschungen, die Verwaltung des Newsletters und die Durchführung von Marketingkommunikationen gemäß den erteilten Einwilligungen erforderlich ist.
13. Jede betroffene Person hat das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses sowie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen – ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung und Übermittlung berührt wird – und das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) einzureichen.
14. Personenbezogene Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlichen Folgen, einschließlich Profiling dieser Art, verwendet.

§ 10. Einwilligungen zu Marketingzwecken und Newsletter

1. Die Anmeldung zum Newsletter und die Zustimmung zum Erhalt von kommerziellen, Marketing- und Werbeinformationen auf elektronischem Wege sind freiwillig, aber Voraussetzung für die Teilnahme an dieser speziellen Kampagne, da es sich um eine Werbeaktion speziell für Newsletter-Abonnenten handelt. Eine Nichtanmeldung schränkt den Zugang zu den Produkten und Dienstleistungen des Veranstalters gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ein.
2. Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden: durch Klicken auf den in jeder Newsletter-Nachricht enthaltenen Abmeldelink oder durch Senden einer Erklärung an die E-Mail-Adresse: info@lab1.com CofnDer Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Mitteilung.
3. Die Einwilligung zur telefonischen Kontaktaufnahme, einschließlich per SMS, zu Marketingzwecken ist völlig freiwillig, gilt ausschließlich für die im Formular angegebene Telefonnummer und ist keine Voraussetzung für die Teilnahme an der Kampagne. Diese Einwilligung kann jederzeit gemäß Absatz 2 oder durch eine Erklärung während eines Telefongesprächs widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Kommunikation berührt wird.
4. Der Widerruf der Einwilligung oder die Abmeldung vom Newsletter nach Erhalt der Überraschung begründet keine Verpflichtung zur Rücksendung, es sei denn, der Teilnehmer hat gegen die Bestimmungen verstoßen oder falsche Angaben gemacht.

§ 11. Schlussbestimmungen

1. Die Bestimmungen sind während der Kampagne auf der Kampagnen-Website und am Stand des Veranstalters während der Veranstaltung erhältlich.
2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen nur aus wichtigen Gründen zu ändern, insbesondere bei Änderungen der die Kampagne betreffenden Rechtslage, bei Erlass einer Entscheidung oder eines Urteils einer zuständigen Behörde oder zur Verhinderung von Missbrauch – vorausgesetzt, die Änderung verschlechtert nicht die Teilnahmebedingungen oder beeinträchtigt die erworbenen Rechte der Teilnehmer. Der Veranstalter wird Änderungen der Teilnahmebedingungen im Voraus auf der Kampagnen-Website bekanntgeben.
3. In Angelegenheiten, die nicht durch die Verordnung geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch und die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.
4. Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen der Verordnung berührt nicht die Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
5. Die Verordnung tritt am 13. Juni 2026 in Kraft und gilt für die Dauer der Kampagne.