"ЧЕМПІОНАТ ТАНЦЮВАЛЬНОЇ СТУДІЇ LAB ONE x EGURROLA"

§1. Загальні положення

1. Організатором конкурсу «LAB ONE x Egurrola Dance Studio Championships» (далі – «Конкурс») є BONATED sp. z o.o. o.o. з зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Маршалковська 107, 00-110 Варшава, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру Окружним судом за m.st. Варшава, XIII Комерційний відділ Національного судового реєстру, зі статутним капіталом 250 000,00 злотих, номер KRS: 0001019022, REGON: 524450832, NIP: 5273042282, контактна адреса електронної пошти: info@lab1.com далі – «Організатор».
2. Приз фінансується Організатором.
3. Конкурс організовано на території Республіки Польща та проводиться через вебсайти Instagram, Facebook та TikTok.
4. Конкурс триває з 13/06/2026 з 00:01 до 18/06/2026 до 23:59 (далі – «Тривалість конкурсу»).
5. Цей конкурс не є грою на випадок, лотереєю, схемою взаємних ставок чи рекламною лотереєю у значенні Закону про азартні ігри від 19 листопада 2009 року. Переможець визначається виключно на думку журі, а не випадково.
6. Регламент є єдиним документом, що визначає правила Конкурсу, і доступний протягом усього Конкурсного періоду за адресою: https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vT_GZLIc1fGZSqr6A0CcM3zopTZ1G2FtXFz8diUIe6cVkEFBCSibHkt4_tMs0fT3bfs9aqndNbAbn5w/pub

§2. Умови участі

1. Учасником Конкурсу (далі – «Учасник») може бути лише фізична особа, яка:
   a) досяг(ла) 18-річного віку та є повністю дієздатним(ою), або досяг(ла) 13-річного віку та має письмову згоду законного представника (наприклад, батьків) на участь у Конкурсі та на положення Регламенту – згода має бути надана Організатору на його вимогу, не пізніше ніж до вручення призу;
   б) має активний публічний обліковий запис на вебсайті Instagram, Facebook або TikTok проводиться відповідно до правил цього веб-сайту;
   в) проживає на території Республіки Польща.
2. Співробітники та партнери Організатора та Спонсора Призу, а також члени їхніх найближчих сімей (подружжя, діти, батьки, брати і сестри) не можуть брати участь у Конкурсі.
3. Щоб взяти участь у Конкурсі, вам необхідно протягом Конкурсного періоду:
   і) Створіть фотографію або відеоролик, пов'язаний з чемпіонатом Egurrola Dance Studio Championships та продуктами Lab One (далі – «Повідомлення»);
   б) Позначте наш профіль у своїй публікації: @labone_official;
   в) Публікуйте в Instagram, Facebook або TikTok
4. Профіль Учасника має залишатися публічним щонайменше до моменту оцінки Заявок та оголошення результатів. Заявки з приватних профілів не розглядатимуться.
5. Кожен Учасник може подати будь-яку кількість Заявок, але отримати лише один приз.
6. Участь у Конкурсі є добровільною та безкоштовною.

§3. Правила змагань та вимоги до учасників

1. Завдання конкурсу полягає у підготовці креативної публікації (фото- або відеоролика), що представляє Учасника, подію або атмосферу Чемпіонату танцювальної студії Egurrola, використовуючи або посилаючись на продукти Lab One.
2. Робота має бути результатом власної роботи Учасника та не повинна порушувати жодних законодавчих положень, добрих манер чи прав третіх осіб, зокрема авторських прав, прав на зображення та особистих прав.
3. Якщо Заявка містить зображення третіх осіб, Учасник заявляє, що він або вона має згоду цих осіб (а у випадку неповнолітніх – їхніх законних представників) на публікацію та використання зображення у Конкурсі.
4. Організатор має право виключити з Конкурсу Заявки, які:
   а) містити образливий, вульгарний, дискримінаційний або незаконний контент;
   б) не пов’язані з темою Конкурсу;
   c) порушують Регламент або правила соціальних мереж, через які проводиться Конкурс (Instagram, Facebook, TikTok);
   г) були створені з порушенням прав третіх осіб.

§4. Винагорода

1. Призом у Конкурсі є 1 (один) головний приз: набір дієтичних добавок Lab One загальною вартістю 400 злотих брутто (далі: «Приз»).
2. Приз не може бути обміняний на гроші чи інші винагороди. Приз не може бути переданий третій особі.
3. У разі виникнення обставин, що не залежать від Організатора (наприклад, недоступність товарів), Організатор може замінити Приз іншим призом такої ж або аналогічної вартості.
4. Якщо переможцем є неповнолітній, приз отримає його законний представник.

§5. Визначення переможця та вручення призу

1. Переможця обере журі конкурсу, що складається щонайменше з 2 осіб, призначених Організатором.
2. Під час оцінювання заявок комісія враховує:
   а) креативність та оригінальність,
   б) естетика виконання робіт,
   в) відповідність темі Конкурсу,
   г) спосіб презентації продуктів та заходів Lab One.
3. Результати конкурсу будуть оголошені 30/06/2026 у профілі @labone_official на вебсайтах Instagram, Facebook та TikTok або на вебсайті Організатора.
4. Переможця буде додатково повідомлено особистим повідомленням на сайті Instagram, Facebook або TikTok (де було зроблено заявку), в якій Учасника попросять надати дані, необхідні для видачі Призу (ім’я та прізвище, адресу доставки в Польщі, номер телефону).
5. Переможець повинен надати необхідну інформацію протягом 7 днів з моменту отримання повідомлення. Ненадання відповіді протягом цього терміну, надання неправдивої інформації або відмова від прийняття Призу приз призведе до його анулювання. У таких випадках комітет може присудити Приз іншому Учаснику.
6. Приз буде надіслано коштом Організатора протягом 30 днів з моменту отримання повних даних переможця.

§6. Авторське право та зображення

1. Учасник заявляє, що він або вона є єдиним автором Заявки та має повні майнові та особисті авторські права на неї, а також що Заявка не порушує прав третіх осіб.
2. Після публікації Заявки Учасник надає Організатору Призу невиключну, безкоштовну ліцензію без територіальних обмежень терміном на 5 років на використання Заявки для цілей, пов'язаних з проведенням Конкурсу та просуванням Конкурсу та бренду Lab One, у таких сферах використання:
   а) запис та відтворення за допомогою цифрових технологій;
   b) зробити Матеріал загальнодоступним таким чином, щоб кожен міг мати до нього доступ у місці та часі за власним вибором, зокрема в соціальних мережах (Інстаграм, Фейсбук, ТікТок), на вебсайтах Організатора та бренду Lab One, а також в онлайн-промоційних матеріалах;
   в) репост та поширення сайти соціальних мереж, через які проводиться Конкурс, з вказівкою автора.
3. Учасник погоджується на поширення свого зображення, зафіксованого в Заявці, в обсязі та для цілей, описаних у пункті 2.
4. Ліцензія включає право вносити необхідні технічні зміни (наприклад, обрізання, зміни формату) без шкоди для цілісності твору.

§7. Персональні дані (GDPR)

1. Адміністратором персональних даних Учасників є Організатор BONATED sp. z o.o. o.o. з зареєстрованим офісом у Варшаві, вул.Маршалковська 107, 00-110 Варшава, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру Окружним судом за m.st. Варшава, 13-й Господарський відділ Національного судового реєстру, статутний капітал 250 000,00 злотих, номер KRS: 0001019022, REGON: 524450832, NIP: 5273042282. Контактна особа з питань персональних даних: info@lab1.com
2. Персональні дані (ім'я профілю в соціальних мережах (Instagram, Facebook або TikTok), зображення, а також, у випадку переможця, ім'я, адреса, номер телефону) будуть оброблені з метою:
   a) проведення Конкурсу, вибір переможця та видача Призу – на підставі законного інтересу контролера (стаття 6, пункт 1, літера f GDPR);
   b) розгляд будь-яких скарг та дотримання податкових та бухгалтерських зобов’язань – на підставі юридичного зобов’язання (стаття 6, пункт 1, літера c GDPR);
   c) просування бренду Lab One у обсязі, описаному в §6 – на підставі законних інтересів контролера (стаття 6, пункт 1, літера f GDPR).
3. Надання даних є добровільним, але необхідним для участі в Конкурсі та отримання Призу.
4. Дані зберігатимуться протягом усього періоду проведення Конкурсу та періоду пред'явлення будь-яких претензій, а податкові дані – протягом періоду, встановленого законодавством (5 років).
5. Одержувачами даних можуть бути організації, що надають послуги Організатору (наприклад, кур'єрська компанія, бухгалтерські послуги), та Спонсор Призу.
6. Учасник має право доступу до даних, їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, подання заперечень та право подати скаргу Президенту Управління захисту персональних даних (PUODO).
7. Дані не будуть використовуватися для автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання.

§8. Скарги

1. Скарги щодо Конкурсу можна подавати під час його проведення та протягом 14 днів з дати оголошення результатів – електронною поштою на таку адресу: info@lab1.com або письмово на адресу зареєстрованого офісу Організатора, з позначкою «Konkurs Lab One».
2. У скарзі мають бути зазначені: ім'я та прізвище, ім'я профілю в соціальних мережах (Instagram, Facebook або TikTok), опис і причина скарги, а також контактні дані.
3. Організатор розгляне скаргу протягом 14 днів з моменту її отримання та повідомить заявника про процедуру таким самим чином, яким скаргу було подано.
4. Використання процедури подання скарг не виключає можливості звернення до суду з позовом.

§9. Заключні положення

1. Участь у Конкурсі (публікування Заявки, що відповідає умовам §2) означає прийняття Правил.
2. Організатор може вносити зміни до Правил лише з поважних причин, за умови, що це не порушує умов участі та не порушує набутих прав Учасників. Організатор оголосить про будь-які зміни у профілі @labone_official та на вебсайті, де опубліковані Правила.
3. У питаннях, не врегульованих Регламентом, застосовуються положення польського законодавства, зокрема Цивільного кодексу.
4. Будь-які спори, що виникають у зв'язку з Конкурсом, будуть вирішуватися судом загальної юрисдикції відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу.